工

gōng

1. жұмысшы, жұмыскер

矿工 — кен жұмысшысы, кенші

工农联盟 — құмысшы-диқан одағы

技工 — техник жұмысшы, техник

女工 — әйел жұмысшы, жұмысшы әйел

2. өнеркәсіп

化工 — химия өнеркәсібі

重工 — ауыр өнеркәсіп

工业电视 — өнеркәсіп теледидары

工商界 — өнеркәсіп, сауда салысы, өнеркәсіп-сауда сындағылар

工业化 — индустрияландыру, өнеркәсіптендіру

3. қызмет, жұмыс, шаруа, іс, кәсіп, құрылыс

打工妹 — кәсіп іздеген қыз-келіншек, жұмыс іздеген қыз, күндікші қыз

工具 — жұмыс аспаптары, жұмыс саймандары, құрал-сайман, құрал-жабдық, сайман, жабдық, аспап

工作饭 — қызмет тағамы, жұмыс тағамы

手工 — қолымен істелетін жұмыс, қолмен бітетін шаруа, қол жұмыс, қол шаруа, қара жұмыс, қара қызмет

上工 — қызметке кету, жұмысқа бару

动工 — құрылыс бастау, жұмыс бастау, жұмысқа кірісу

竣工 — құрылыс салысып біту, құрылыс біту, біту

兴工 — құрылыс жүргізу, құрылыс салу

【工程】 құрылыс, құрылма, құрылғы, жұмыс

土木工程 — құрылыс жұмысы, құрылыс

水利工程 — су құрылыстары

4. еңбек күн, жұмыс күн, еңбек

砌这道墙要六工活 — бұл қабырғаны қалауға алты еңбек күн кетеді

5. әсем, әдемі, сәнді, көркем, тамаша, сұлу

6. шебер, майталман, жүйрік, жетік, мықты, пәле

工诗善画 — өлеңге, суретке майталман

7. нота белгісі, нота таңбасы

【工夫】, 【功夫】

1) уақыт, мезгіл, кез, шақ, тұс, мұрсат, орай, ыңғай

有工夫来一趟 — мұрсат болса келіп кетерсің

那工夫我还是学生 — ол шақта мен оқушы едім ғой

2) білім, қабілет, өнер, шеберлік, іскерлік, шебер, майталман

这个演员真有功夫 — мынауың нағыз шебер әртіс екен

3) күш, қайрат, зейін, парасат

下工夫 — күш жұмсау, қайрат салу, зейін жұмсау, құлшыну, талпыну, ұмтылу